オーストラリアのジェンダー格差が経済成長を妨げていると、首相府・内閣府が指摘しました。
Australia's gender gap impedes economic growth, says the PM&C Department.
最新賃金格差報告書は、職場の性別分離がオーストラリア経済の成長を妨げる「足かせ」だと指摘。
A major new report reveals workplace gender segregation acts as a 'handbrake' on Australia's economy.
オーストラリアは、政府と企業が好機を捉えれば、2035年までに排出量を85%削減できると報じられています。
Australia can achieve an 85% emissions cut by 2035 if government and business act decisively, a new report suggests.
オーストラリア経済を8億5000万ドル規模で押し上げる、大胆な活性化計画が発表された。
Australia unveils a bold $850 million plan aiming to significantly boost its national economy.
住宅産業協会（HIA）は、競争経済の失敗が住宅部門に悪影響を及ぼしていると報告しました。
The Housing Industry Association (HIA) reports failures in the competitive economy, negatively impacting the housing sector.
日常生活品の規制を見直すことで、経済の活性化が期待されており、その再考が促されています。
Rethinking regulations for everyday items is being considered as a potential strategy to spur economic growth and activity.
