生産性委員会は、AI法は「最後の手段」であるべきだと提言し、慎重な規制アプローチを強調しています。


Productivity Commission: AI laws a 'last resort,' urging cautious regulation instead of immediate legislative action.



Capital Briefは、オーストラリアの根強いジェンダー格差が経済成長を阻害しており、その解消が喫緊の課題だと報じた。


Capital Brief reports Australia's persistent gender divide is impeding economic growth, necessitating urgent action.



オーストラリア経済を救うため、チャルマーズは勇気を示す必要がある。


Chalmers needs courage to save the Australian economy.



中国の新たな政策がオーストラリアの複数の町に深刻な打撃を与え、経済的な破綻を招く恐れがあると報じられている。


China's new policies could severely impact Australian towns, threatening their economic future and potentially leading to their collapse.



労働党の生産性円卓会議では、生産性向上のため「シングルタッチ承認」は考えるまでもない当然の選択肢とされている。


Labor's productivity roundtable views single touch approval as a no-brainer for boosting efficiency.



オーストラリアは産業空洞化を巻き戻し、国内製造業を再構築するため急いでいる。


Australia is urgently working to reverse industrial devolution and rebuild its manufacturing capacity.