豪州の厳格なニコチン規制が闇市場を活性化。「麻薬戦争」の二の舞で、違法タバコ販売が急増し、ニコチン戦争敗北の危機。
Australia's strict nicotine laws are fueling a black market in tobacco, mirroring failures of the "war on drugs" with exploding illegal sales.
LIVゴルフ・アデレード大会が南オーストラリア州経済に貢献、観光と収入を促進し成功を収めている。
LIV Golf Adelaide boosts South Australia's economy with continued success, driving tourism and revenue.
賃借人は修繕要求で報復を恐れ、立ち退きや家賃の値上げを警戒し、安全でない住環境を甘受する傾向。
Renters fear reprisal for requesting essential repairs, risking unsafe living conditions due to fear of eviction or rent hikes.
オーストラリアの確定拠出年金は、富裕層が税金を回避するための抜け穴として利用される傾向が強まっている。
Superannuation in Australia has increasingly become a tax loophole exploited by the wealthy, effectively avoiding taxes.
プーチン大統領のウクライナ侵攻が、制裁、インフレ、資本逃避でロシア経済を逼迫させ、崩壊の懸念を高めている。
Putin's war in Ukraine strains Russia's economy with sanctions, inflation, and capital flight, raising concerns of a potential collapse.
豪州でAUKUS批判が高まる。主権や地域安全保障への懸念から協定破棄を求める声が上がっている。
AUKUS deal faces criticism in Australia, with calls to scrap the agreement amid concerns over sovereignty and regional security.
