オーストラリアは、経済の脅威は関税ではなく、より広範な経済不安定であると認識している。
Australia understands that the real economic threat is not tariffs, but broader economic instability.
豪州は東南アジアとのグリーン経済連携を強化。貿易観光大臣がマレーシアへ貿易使節団を派遣し、関係を深める。
Australia aims to boost green economy ties with Southeast Asia, starting with a trade mission to Malaysia led by the Trade and Tourism Minister.
生産性向上で、オーストラリア人に週3日勤務や賃上げの可能性。今後の経済成長には生産性が重要。
Shorter work week or higher pay possible for Australians with a more productive economy. Focus on productivity key to future gains.
豪州は自ら課題を作るのが得意だが、ネットゼロ達成へのコミットメントが何よりも重要である。
Australia's talent for creating challenges is notable, but its commitment to achieving net zero emissions remains paramount.
オーストラリアの雇用が5月に若干減少したと報道。詳細は不明。
Australia's employment saw a slight decrease in May, according to recent reports. Details remain limited.
西オーストラリア州は資源に牽引され、引き続き豪州経済の中心。雇用と黒字が国益に貢献。
WA remains Australia's economic powerhouse, fueled by resources. Strong employment & surpluses benefit the nation.
