豪州のコロナ後経済回復は表面的で、根本的な問題を隠蔽している可能性がある。
Australia's post-COVID economic recovery may be superficial, masking underlying issues.
気候変動対策不十分として、気候変動対策会議が労働党を批判。NSW州は記録的な洪水からの復旧中。
Climate Council blames Labor for "climate chaos" amid record floods in NSW.
オーストラリアの再生可能エネルギー転換が、化石燃料からグリーンエネルギー輸出へと経済構造を変化させている。
Australia's renewable energy boom is reshaping its export economy, shifting from fossil fuels to green energy solutions.
航空運賃が今年は低下。供給増と競争激化が原因で、この状況はしばらく続く可能性も。
Airfares are down this year due to increased capacity and competition, potentially staying low for a while.
高騰する都市部の生活費を避け、手頃な価格とライフスタイルを求め、地方都市への移住が進む豪州。
Australians seek affordable housing & lifestyle in smaller cities, driven by high costs in major urban areas.
