米国の財政危機は豪州への警鐘。同様の事態を避けるため、健全な財政運営が不可欠。
US fiscal woes warn Australia against complacency. Prudent budget management is crucial to avoid similar crisis.
ベビーブーマー世代、高インフレや不況の可能性に直面し、経済的苦境に立たされる。
Baby boomers face economic challenges like high inflation and potential recession despite past prosperity.
豪経済減速を受け、RBA（豪準備銀行）に金融緩和を求める声。景気悪化阻止が目的。
RBA urged to ease monetary policy to support Australia's slowing economy and prevent further damage.
豪州の雇用・賃金データが、 próximos 利上げ判断の鍵となる。
Australia's job & wage data key for upcoming interest rate decision.
トランプ氏の豪州への警告は「冗談」と一蹴。貿易や同盟関係への懸念か。
Trump's warning to Australia is dismissed as a joke, likely referring to trade or alliance concerns.
