資源に頼った豪経済の繁栄に陰り。もはや「幸運の国」とは言えず、課題に直面。
Australia's economic prosperity, fueled by resources, faces challenges, ending its "lucky country" status.
ベトナムが経済成長で上位20位入り目前。豪州の貿易・投資連携の遅れが課題となっている。
Vietnam's rapid growth positions it as a top 20 economy, prompting questions about Australia's slow trade/investment engagement.
ヴァージン・オーストラリア航空が、機内食のイメージを覆す本格的な冬のグルメメニューを開始。
Virgin Australia's new winter menu offers gourmet dishes, elevating in-flight dining beyond typical "plane food."
ヴァージン・オーストラリア航空、冬メニューで世界の味を提供。季節感あふれる食事体験を。
Virgin Australia's winter menu features global flavors for a fresh, seasonal dining experience.
豪州が気候変動対策を重視する政党を選出。トランプ時代の政策を否定し、環境保護へ転換を示唆。
Australia elected a climate-focused party, signaling a rebuke of Trump-era policies and a shift towards environmental action.
